Қўқонда оммавий тартибсизликлар
http://www.bbc.co.uk/uzbek/news/story/2004/11/041101_kokand2.shtml

Man: Karen, it’s me again. I’m sorry; I literally don’t have anybody else to talk to.
Women: Absolutely. Horrible moment, tough. Can I call you back?
Man: Of course.
Women: Doesn’t mean I’m not terribly concerned that your wife just died.
Man: Understood. Er, bugger off, call me later.

it is form 'Love actually' and I’m puzzled. What is mean ‘bugger off’?

for some reason I can't sing up on MSN Massenger.
"there is problem with your internet connection, please
click bla bla bla..."

and finally

"We are temporarily unable to troubleshoot your connection to the MSN Messenger service. Please try again later. "

Bill Gates. Only this one is responder (javobgar).I hate this guy. :-)

Now I am going to tell you about Student Center “Hamkorlik”. Actually this is library. There are books in English and some newspapers. And I don’t know why they call it Student Center, there are many non-students. For example me.:-) Yet it doesn’t matter.

First of all I should say that this is very lovely place. On Mondays there took place English Club.
On Wednesdays and Saturdays you can watch movie without translation. Also on Saturdays there is Debate. There is also Conversation Hours and Guest Speakers. In this year (I mean academic year) Daniel Shenkel (I’m not sure about Daniel’s surname, actually I know but I don’t know how to write it) with his wife joining us. And we are waiting for Mark Palmer.

It is clear that most of members of this library are only learning English. So, sometimes there are some really interesting happenings.

OK. It is enough.

I decide write only in English. If you ask me, there is only one reason.
I want to improve my English, actually Writing. Of course there will be many mistakes.
But I’m not afraid and not shy.:-) And if there will be things – especially feelings- which I can’t explain in English I do it in Uzbek.:-)
So Friends, feel free and correct me if I do mistakes.
Any helps will be appreciated.
How many mistakes I did in this post?

uyga borib keldim, Farg'onaga.

Yig’layotgan bulbul, so’liyotgan gul
Bu mening sevgimdir, yayramagan qul
Bo’stonimda kuldir, bahorimda kuldir
Kel endi bir to’yib yig’laymiz ko’ngil

Yorimdan ayirdi yor-yor navosi
Ko’z oldimdan ketma ko’zim qarosi
Chorasiz dardlarni shudir jazosi
Kel endi bir to’yib yig’laymiz ko’ngil

Bizni kutmayapti visol bog’lari
Uztimizdan kular hijron zog’lari
Ketsin bu yurakning sarig’ dog’lari
Kel endi bir to’yib yig’laymiz ko’ngil

Yonimga kelinglar yordan judolar
Avrasin samodan kelgan sadolar
Bizdan yuz o’girib ketdi vafolar
Kel endi bir to’yib yig’laymiz ko’ngil

ho'sh...
anchadan beri yozmay qo'ygan ekanman, ishlar ko'pligidan bo'lsa kerak...
hullas kecha diplom zashita qildim, max 300 baldan 286 oldim, bu 5 degani albatta
yana bakalavr radiotehnik degan unvon ham berishdi. demak men bakalavrman.

dema shu juma kuni uzoq kutilgan Diplom himoyasi bo'ladi...

1. get the old heave-ho and get the heave-ho
2. get the once-over
3. get the picture
4. get the red carpet treatment
5. get the runaround
6. get the sack
7. get the shock one’s life
8. get the show on the road

guys please explain me these expressions

diplom himoyasiga 19 kun qoldi, o'ylasam bazan qo'rqib ketaman.

Hayot davom etmoqda, qandayligini so’ramang. Aytolmayman. Chunki o’zim ham bilmaymanda. Ertalab hayolimga kelgan birinchi fikrda cho’chib ketaman. Kechqurunlari esa o’ylarimning ko’pligidan uhlay olmayman. U yoqqa ag’anab bu yoqqa ag’anab yotaveraman, keyin tashqaridan sut sotuvchi hotinlarni ovozlari eshitiladi. Bazida kulgili, bazida odamning g’ashiga tegadi. “Malakoooo” – deb baqirishini eshitganda odam nima qilishini bilmay qoladi. Yoki “kisliiiy maaalakoooo” – deb baqirishadi. Menimcha. Hech kim tushinmasa kerak nima deb baqirishayotganini, lekin hamma biladi – ular sut sotgani kelgan. Tamom. Bilasizmi, shunday “chiroyli” qilib baqirishadiki – qani endi iloji bo’lganda hozir sizlarga ko’rsatib bergan bo’lar edim. Har kuni eshitaverib men ham baqirishni o’rganib oldimda. Ularni bunday baqirishlarini eshitgandan keyin atayin ulardan sut sotib olmayman. Bo’lmasa ertasiga eshigingiz tagiga kelib baqirishadi. Undan ko’ra eshigimni oldiga baqiroq eshakni bog’lab qoyishsin.

P.S. Hammaning o’z turmush tarzi va tirikchilik uslublari bor va meni bu ayyollarga qarshiligim yo’q, yozganlarim esa bor yo’gi bir hazil.:-)

Date:	2004-05-25 16:57
Subject:	bozor
Security:	Public
Mood:	happy

( (Buni )

Kecha Deyl Kornegini kitobini o’qigan edim. Endi tushindim nima uchun Amerikaliklar har doim kulib turishini, yahshi muomila qilishini. Kutubhoda da ham shunday bir ikki Amerikaliklar bor, kecha yana bir professor ham keldi. 4 soat leksiya eshitganman, about universe. Hamma har doim kulib turadi, yahshi muomila qiladi. Menimcha Deyl kornegini butun amerika yod olgan bo’lsa kerak.

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs I live
With days gone by when our hearts had all to give
From souvenirs to more souvenirs I live
With dreams you left behind
I'll keep on turning in my mind

There'll never be another you
No one will share the worlds we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face


oldin bir ikki marta eshitgan edim, lekin uncha etibor bermagan ekanman.
bugun internetda download va endi mazza qilib eshitib o'tiribman.

Dear everybody, before visiting the link below read the text:

"The following is a stress test...
The attached photo has 2 almost identical dolphins in it. It was used in a case study on stress levels with patients at St. Mary's Hospital.
Look at both dolphins jumping out of the water. The dolphins are identical. A closely monitored, scientific study revealed that in spite of the fact that the dolphins are identical, a person under stress will find differences in the two dolphins. If there are many differences found between the dolphins, it means that the person is experiencing significant amount of stress. Look at the photograph. If you find more than one or two differences you may want to take a vacation."

( LINK )

Bugun oldin etganimda interview ham bo’lib o’tdi. Eng asosiysi esa men endi kutubhona a’zosiman. Birinchi marta Englishda interview a :-). Yomon emas, hozir o’zimdan juda hursandman. Elbatta bu jaa katta voqea emas, endi har holda hursand bo’lishga arziydi…

Sizlarga aytnoqchi bo’lganim esa, bu mening minnatdorchiligim. Sizlarning yyordamlaringiz va meslahatlaringiz menga katta yordam berdi. Buning uchun rahmat.

Ura, lalalaaaaaa
Qanday go’zal bu olam bir qaraaaaaa.

:-))))))))))))))))))))))))))))

Hozir bekorchilikdan hayolimga nima kelsa shuni yozaveraman.
Har doimgiday ish ish va yana ish. Nazarimda umrimning ohirigacha shunday bo’ladi shekilli, har kuni ertalab ishga kechqurun uyga. Ertasiga yana shu ahvol takrorlanaveradi. To’gri bir tomondan shunday bo’lgani ham yahshi, chunki ishsiz ham qiziq bo’lmaydi. Ammo bazida shu sal jonga tegib ketar ekan-da. :-)

Undan tashqari ohirgi paytlarda ingliz tilini o’rganishga qattiq kirishdim, bundan albatta hursandman. Oldin ham ko’p harakat qilganman englishni o’rganishga, bilmadim biror aytarli sabab bo’lmagani uchunmi unchalik yahshi o’rgana olmagan edim. Ohirgi paytlarda esa English kerakligini tushinib etganga o’hshayman qattiq o’rganishga kirishdim.Hatto ma’lum bir natijalarga erishdim desam ham bo’ladi. Aytganday juma kuni interviewga borishim kerak. Kecha ham boruvdim kechroq borganim uchun juma kuni kelishimni aytishdi. Bu men uchun englishdagi birinchi interview bo’ladi. Shunga bazi bir ko’p ishlatiladiga expressionlarni ham o’rganib olishim kerak. (Agar yordam bermoqchi bo’lsangiz marhamat :-) ). Bilasizmi kecha interviewdan oldin sal hayajonlandim, juma kuni hayojonlanmaslikka harakat qilishim kerak. Heh shuncha interview haqida gapirib interview sababini aytmapmanku. Ho’p aytaqolay, Amerikaning “Hamkorlik” kutubhonasiga a’zo bo’lish uchun. Kutubhodana “English Club” ham boe ekan. Aslida meni qiziqtirgan narsa ham shu “English Clup” bo’ladi.

Yana anchadan beri universitetga ham borganim yo’q. Menimcha domlam (zo’r so’zda shu) qidirib yurgan bo’lsa kerak. Ertaga vaqtim bo’lsa borib kelsammikin. 25 iyunda diplom himoya qilishim kerak. Heh men ham bakalavr bo’lganimga hech ishongim kelmaydi. Yaqinda institutga (u paytda institut edi) kira olamanmikin deb yurar edim. Endi mana bakalavrman. Hullas universitetda ko’p narsani o’rgandim. Har hil sharoitlarda bo’ldim, umuman universitetga kirganimda afsuslanmayman. To’g’ri bazida universitet ham yoqmay qoladi, ayniqsa ohirgi paytlarda. Shunqa qaramay boya aytganimday umuman universitetdan roziman.;-)

Yana kecha uyga bir eski sinfdoshim kelgan edi. U bilan ancha gaplashib o’tirdik. Men 10 sinfda o’qib yurganimda u boshqa maktabga o’tib ketgan edi. Shundan beri bir ikki marta uni ko’rganman. Kecha ancha gaplashib o’tirgandan keyin uni qanchalik o’zgarib ketganini bildim. Albatta hammani hayoti o’z qo’lida va hamma qanday hohlasa shunday yashashga haqli. Lekin oradan o’tgan shu bir necha yil davomida shunchalik o’zgarib ketadi deb o’ylamagan edim. Maktabda kamgap, bolalarga uncha ham qo’shilmaydigan bola edi. Kecha kelganida to’htamasdan gapirdi,:-) shunchalik ko’p gapirganidan ovqat ham sovub ketdi.:-0 Men dayarli gapirganim yo’q. Kallamni qimirlatib uni gaplarini eshitayotganday bo’lib turaverdi, aslida esa shu payt ham uni qanchalik o’zgarib ketganligi to’g’risida o’ylayotgan edim. (uzr do’stim) Albatta balki u ham meni o’zgarib ketibdi deb o’ylagan bo’lsa kerak (bu aniq). Chunki bir tomonni o’zgarishi bir-biridan farq qilish uchun har ikkala tomonga etarli.:-) shunaqa qilib ancha gaplashdik, u ohirgi yillarda nima ishlar qilganini deyarli hammasini aytib berdi.

Yana, yana hayot davom etmoqda. Oq qora hayot.
Shunaqa gaplar.:-)

endi ishga keldim, havo juda issiq...
bugun 34C issiq bo'lar ekan...
mana hozir endi 9.47 shunga qaramasdan odamni chidagisi kelmaydi.

zerikib ketdim. nima qilishni ham bilmayman, hech narsa yoqmayapti.:-(